Gold continues to wallow in a tight range, as traders appear content to await Janet Yellen’s speech on Friday morning.