Gold and silver prices ended the U.S. day session slightly lower in two-sided, narrow-ranges trading Tuesday.
