Gold and silver futures markets were ending the U.S. day session lower Thursday, as their price downdrafts continue.