Citi Research analysts look for all-in costs and the “cash-burn rate” of gold producers around the world to start rising.