Gold Breakout Coming? What Would It Mean For USD, Bonds?

With gold trading near key psychological resistance at $1,300 an ounce, one analyst says the metal looks ready to breakout.