Gold prices were ending a choppy U.S. day session slightly lower and in the middle of a wide daily trading range Tuesday.