Equities and commodities have a weaker tone after U.S. President Donald Trump escalated a trade war with China.