Geopolitical risks, such as those surrounding Italy, could trigger a short-covering rally in gold, says Standard Chartered.