The macro environment will finally work in gold’s favor in the final quarter of this year, one long-standing gold bull said.