Gold prices ended the U.S. day session near steady in the cash market and slightly up in the futures market Monday.