Gold prices ended the U.S. day session modestly lower and dropped to another three-month low Wednesday.