Despite moderate gains in gold this Monday, analysts at iiTrader say the path of least resistance remains lower.