Once again, both gold and silver prices are at a crossroad. On a technical basis, they are at a critical support level.