CME Group metals volume averaged 674,000 contracts per day in the second quarter, which was a year-on-year gain of 27%