Endeavour Silver Corp. (NYSE: EXK; TSX: EDR) lists a second-quarter loss due to factors such as foreign exchange