Gold could rally by as much as 10% and hit $1,400 an ounce should U.K. voters opt next week to leave the European Union