Gold prices ended the U.S. day session moderately higher Monday, on some mild safe-haven demand and chart-based buying.