Gold prices ended the U.S. day session near unchanged in subdued trading Monday, amid a lack of major, markets-moving news.