Wall Street and Main Street both look for gold prices to rise next week, based on the weekly Kitco News gold survey.