Gold and silver prices have lost modest early gains and are at their session lows in late-morning action Wednesday.