Gold and silver prices were ending the U.S. day session moderately lower and both markets fell to five-week lows Wednesday.