Gold, silver hit new record highs on safe-haven demand, bullish charts

(Kitco News) – Gold prices a bit higher in early U.S. trading and silver prices are soaring and closing in on $100.00 an ounce. Both metals hit new all-time highs overnight.