Gold, silver hold gains despite strong U.S. jobs data