Trading activity in gold and silver was subdued in September as prices fell, said the London Bullion Market Association.