Gold and silver prices ended the U.S. day session higher Wednesday, with silver scoring solid gains.