Gold prices ended the U.S. day session with modest losses in a two-sided and lackluster trading session Thursday.