Standard Chartered looks for gold-price action to remain “subdued” in August but recover next month.