Stocks, pound futures fall as markets await Brexit fallout