It is no longer legal for employers to pay salaries in gold bullion, ruled an expert tax avoidance panel in the U.K.