The latest trade data from Switzerland demonstrates just how much the Brexit uncertainty has weighted on British consumers.