The bears have a slight upper hand on both Wall Street and Main Street in the weekly Kitco News gold survey.